Sunday, May 4, 2014

Dictation by Cynthia Ozick



Ok, so I didn’t realize this was a set of short stories until I got the book home from the library.  I don’t remember where I saw this book, but the title was what attracted me.  Dictation.  I transcribe letters in my job as a secretary, thus the intrigue for the title.  I have now learned that I am an amanuensis (and saying it fast sounds like I’m a nuisance!)  

Dictation, Actors, At Fumicaro and What Happened To The Baby are the titles that make up this quartet. 

Four short vignettes, that  involve married couples, babies, and chambermaids.  Two of these stories appeared in The New Yorker and The Atlantic magazine. The author is a recipient of the National Book Critics Circle Award and the Rea Award for short stories. 

Dictation took a while for me to grasp, but basically these 2 amanuensis’s are transcribing for competitive authors and one of them decides to slip a paragraph from her authors book into the other authors and vice versa.  The authors completely trust their transcribers and the amanuensis feel this is they are rightly justified to make this switch because they otherwise would not get any recognition for their work!

No comments: